Firma Hobein-Landtechnik, reprezentowana przez kierownictwo firmy, zwana dalej w skrócie [HL] , jako oferujący treści, jest odpowiedzialna za "treści własne" zgodnie z ustawą o telemediach(TMG) i umową państwową o radiofonii i telewizji (RStV). Chociaż wszystkie treści własne podlegają starannej kontroli i ciągłej aktualizacji, nie możemy zagwarantować kompletności, prawidłowości i najnowszej aktualizacji prezentowanych danych.[HL] nie opowiada zatem za szkody powstałe w związku z użytkowaniem tych treści. Od treści własnych odróżnić należy odnośniki »linki« prowadzące do treści innych oferentów.Poprzez odnośniki [HL] udostępnia »treści obce«.Umieszczając odnośniki [HL] pośredniczy w dostępie do treści.[HL] nie ponosi odpowiedzialności za treści obce, ponieważ [HL] nie nakłania do przekazywania informacji, nie wybiera adresatów przekazywanych informacji, a przekazywane informacje nie są wybierane ani zmieniane. Również automatyczny, krótkotrwały zapis tych informacji w pamięci nie nastepuje ani z powodu metodyki wyświetlania lub podlinkowania przez [HL], tak że również tu [HL] nie ponosi odpowiedzialności za treści obce. W przypadku »linków« ma miejsce zawsze odniesienie do istniejących, dynamicznych treści internetowych prezentowanych przez osoby trzecie. Firma [HL] sprawdziła przy pierwszym powiązaniu, czy treści obce mogą skutkować powstaniem ewentualnej odpowiedzialności cywilnej lub karnej, nie jest jednak zobowiązana do stałej kontroli podlinkowanych na swojej stronie treści pod kątem zmian, mogących prowadzić do powstania takowej odpowiedzialności. Dopiero po stwierdzeniu przez [HL] lub po informacji udzielonej przez inne podmioty, że konkretna oferta, do której udostępniony został link, rodzi odpowiedzialność cywilną lub karną, [HL] usunie odnośnik do tej oferty, jeśli jest to technicznie możliwe i uzasadnione. Możliwości techniczne i zasadność pozostają bez wpływu na to, że również po usunięciu dostępu na stronie [HL] możliwy jest ewentualny dostęp do niezgodnej z prawem lub podlegającej odpowiedzialności karnej oferty z innych serwerów.

Wszytskie treści witryny internetowej [HL] są chronione prawami autorskimi.Wszelkie prawa zastrzeżone.Za wyjątkiem treści oferowanych do pobrania i użytkowania w wersji oryginalnej, użycie tekstów i zdjęć, również fragmentaryczne, bez wcześniejszej, pisemnej zgody [HL] stanowi naruszenie postanowień prawa autorskiego i jest niezgodne z prawem.Ma to zastosowanie w szczególności do wszystkich praw dot. użytkowania, takich jak powielanie, tłumaczenie lub wykorzystanie w systemach elektronicznych. Na naszej stronie www używane są zastrzeżone znaki towarowe, nazwy handlowe, wzory użytkowe i logo.Nawet jeśli w danych miejscach nie są one jako takie oznaczone, zastosowanie mają odpowiednie uregulowania prawne.